本网讯（实习记者 刘云 刘星辰 刘振宇 董乃菲 摄影 李志刚 查鸿宇 帕夏古丽 柴嘉宝）11月20日晚上六点，国际经济贸易学院第二十五届英语节在我校多功能学术中心拉开了盛大帷幕。校纪委书记岳宏，校党委常委、学校办公室主任管清平，校党委常委、组织部部长李栋栋，校纪委副书记兼纪检监察办公室主任张健华、学生工作处处长袁贵成、校党委宣传部部长兼校团委书记庞长亮，国经学院全体师生、外籍教师代表、研究生、吉林华桥外国语学院及我校外国语学院等兄弟学院的学生代表莅临了本届英语节开幕式。国际经济贸易学院副院长王素玉用英文为英语节致开幕词。以反腐倡廉为主题的大型英文舞台剧《悔(Repentance)》在校纪委岳宏书记宣布第二十五届英语节开幕后正式上演。

作为国际经济贸易学院独具特色的文化盛典，英语节旨在增强同学们的英语应用能力，激发大家学习英语的积极性，为国经学子提供相互交流、展示自我风采和外语文化魅力的平台。国经人用舞蹈演绎青春，用表演诠释对英语的喜爱，呈现出一场英语和文化的饕餮盛宴。第二十五届英语节共四天，由开幕式暨大型英文舞台剧、经典剧场、翻译大赛、文艺汇演暨迎新晚会四部分组成。

大型英文舞台剧《悔(Repentance)》启示颇多

以反腐倡廉为题材的大型英语舞台剧《悔(Repentance)》从剧本编辑、翻译、演员遴选、编排的反腐舞台剧历时四个月完成。该剧由校纪检监察办公室和国经学院共同主办，由国经学院大三学生崔伟岩担任导演，国经学院学生编排创作。该剧讲述了外国一个城市的环保处处长Young利用好友Shaw画家的身份在上司Gray一次偶然的索要画作后，揭开了他在官场平步青云左右逢源的序幕。在妻子Miranda的怂恿下，向市长Lawrence行贿并接受酒店老板Victoria的贿赂，一路升至市政府秘书长的职位，最终事情败露，受到法律制裁的故事。

整场舞台剧情节一波三折，环环相扣。剧中人物性格饱满，形象丰富，表演生动到位，自然流利的英语表达给观众留下了深刻的印象，展示了国经学子不俗的个人实力和良好的团队合作精神。《悔(Repentance)》舞台剧的演出成功营造了浓厚的英语学习氛围，丰富了我校正在举办的第四届廉政文化建设月的活动内容，为积极营造清正廉洁、诚实守信的校园文化氛围写上了浓重的一笔。

经典剧场――初心不变，重塑经典

21日晚六点，第25届英语节经典剧场在一教1101教室拉开帷幕，我院党总支副书记赵钺、国际贸易教研室副教授王基昱、国际商务教研室李可、团委书记遇言、辅导员刘恩泽，外籍教师Nena、Catherine、妮娜•基里尔罗美娜以及学院主席团全体成员出席了本次活动。学院还特地邀请了华侨外国语学院同学进行交流表演。

在经典剧场中，国经学院大一学生以班级为单位，为观众呈现了一幕幕精彩绝伦的英语小剧。1712班首先登场，为大家带来表演《爱丽丝梦游仙境》，其对经典的还原使同学们如临其境。随后1778班带来了改编的《白雪公主》，诙谐幽默，引发观众的阵阵笑声。1715班的《音乐之声》以其搞怪的服装，颠覆性的人物角色和专业到位的表演引得观众捧腹大笑。1710班带来的《灰姑娘》，以其精美的服饰和道具让观众惊叹，生动地再现了灰姑娘的经典场景，台下欢呼连连。1780班带来的《正义必胜》，以诙谐的方式反映当今社会现实，让大家在捧腹之余多了几分理性的思考。1779班的《泰坦尼克号》，将多部经典融入其中，赋予其新的生命。吉林华桥外国语学院学生表演的《项链》，跌宕的剧情扣人心弦。最后由研究生学长学姐带来的诗朗诵《Youth》和歌曲《You are my everything》，声音优美而富有磁性，使同学们聆听后回味无穷。

英语节经典剧场加深了同学们英语学习的兴趣，增强了英语表达能力，更好地体会到了英文的魅力和欧美文化。今年的英语节经典剧场已落下帷幕，相信明年的英语节经典剧场会给大家带来不一样的精彩。

英文翻译大赛――翻山越岭 “译”比高低

22日晚六点，第25届英语节系列活动之一的英文翻译大赛在1201教室正式举办。学院党总支书记彭栋春、国际经济贸易教研室主任杨立国、教工党支部书记李可、学院团委书记遇言、辅导员刘恩泽以及学院主席团成员观看了比赛。本次活动还特地邀请长春财经学院和我校桃夭古风手工社的同学们到现场演出。

活动在长春财经学院学生带来的开场舞中拉开序幕，动感的节奏瞬间点燃了现场气氛。接下来，翻译大赛正式开始。翻译大赛分为四个环节：缩略语英译汉、中华俗语英译汉、综合英译汉和中外名人竞猜。缩略语英译汉作为第一个环节，充分展现了此次大赛的专业水平。选手们根据给出的经济、社会专业名词的缩略语，译出中英文释义，夯实和拓展了同学们对专业知识的理解；第二个环节中华俗语英译汉，向大家强调了在学习英语的同时也应精通博大精深的中国文化的重要性；比赛中场，为了缓解比赛的紧张情绪，来自桃夭古风手工社的同学们表演了具有中国古代风格的舞蹈――《风花雪月》。选手们在第三环节综合英译汉中思维敏捷，应对自如，竞猜猜电影名称或世界名著；第四环节中外名人竞猜考验了同学们的英语水平及英语视野，题材趣味性与互动性十足。伴随着比赛的结束，我院2017级的各班同学还表演了联合舞蹈表演，展现了各班的不同风采。学院教工党支部书记李可对本次比赛进行了专业点评，表达了自身对于翻译的理解和标准认知，期待同学们学好英语。

翻译大赛是在今年英语节上首次推出的活动，是对英语节主体活动的创新和丰富，更是对英语与专业相结合，寓教于乐的探索和尝试，最终1779班、1778班、1780班分获冠军、亚军、季军；1712班 1715班 1710班获得优秀奖

文艺汇演暨 “以心迎新 携手前行”迎新晚会――舞出精彩 歌唱韶华

23日晚六点，国际经济贸易学院第25届英语节文艺汇演暨 “以心迎新 携手前行”迎新晚会在学校多功能学术中心盛大举行。校纪委副书记兼纪检监察办公室主任张健华、国际合作与交流处处长王颖、招生就业处处长王立国、学生工作处副处长黄建东、国际形象顾问协会北京分会传播大使、我院特聘辅导员姜红，学院兼职音乐指导老师、图书馆吴丽杰老师以及国际经济贸易学院全体师生、外籍教师代表、我校外国留学生、各学院学生会代表莅临了本次晚会。

D．elf Family街舞协会以一支《梦回西域》揭开晚会大幕。小白桦合唱团一曲《生如夏花》随之唱响，歌声洋洋盈耳，充满力量。留学生以及我院大二同学们分别带来了《俄罗斯民族舞Разговор со счастьем 》和《雨巷寻花》两支民族舞蹈，舞曲悠扬，舞姿曼妙，中俄两国优秀文化在同一个舞台同时绽放。舞蹈谢幕，国经学院中英文演讲大赛选手为晚会献上诗朗诵《青春》，文字雅致，嗓音优美，语言流利，获得了同学们阵阵掌声。接下来，文艺部、歌手大赛优秀选手以及我院大一、大二的同学们分别带来了舞蹈《青蛇》、歌曲《被风吹过的夏天》和乐器联奏歌伴舞《半壶纱》，充分展示了国经人的多才多艺，将整场晚会推向高潮。随后，国经学院老师、外教、留学生和大一部分同学为我们带来的《一带一路合作共赢时装秀》，步伐沉稳大气，服装优美绮丽，展示了丝绸之路经济带从中国出发，经俄罗斯、中亚以及欧洲沿途的服饰风情，表达了国经人对习近平总书记提出的“一带一路”倡议所展现的合作共赢美好愿景的祝愿。最后，学院文艺部献上歌曲联唱《把我唱给你听》，班代们献上舞蹈《Surprise》。青春的面孔在聚光灯下闪耀，晚会在温馨的氛围中落下帷幕。