国际经济贸易学院
当前位置: 首页 >> 新闻动态 >> 正文
感受异国文化魅力,凝聚学子奋斗点滴―记我校首批赴俄交换学习学生学成回国
文章来源: 作者:吉林财经大学国际经济贸易学院 发布时间:2012-08-24 12:13 点击数:

79,我校首批赴俄罗斯圣彼得堡财经大学交换学习的国际经济贸易学院国际经济与贸易(俄语)专业的孙林旭、张仁骞、尤丽娜同学,出色地完成了为期239天的学习生活,顺利返回我校。2011年经学校国际合作与交流处、国际经济贸易学院领导和俄语教师的共同努力,我校与俄罗斯圣彼得堡财经大学交换学习项目正式启动,201111月三位同学踏上了异国求学的行程。近一年的学习生活让他们收获颇丰,下面就让我们共同走进他们在异国求学生活中点点滴滴。

学路遇难,以勤补拙

带着兴奋,喜悦与好奇,三位同学开始了这段异国求学之路。在为期239天的学习生活中,孙林旭、张仁骞、尤丽娜三名同学完成了包括俄语阅读,新闻,书信,国际经济学,市场营销等八门课程的学习,在俄语环境下,从不同的视角对俄语语言,经济学的相关内容与俄罗斯老师进行了探讨与研究,收获颇丰。

然而,异国的学习生活并不是一帆风顺的,那些兴奋与好奇一下子被困扰所代替。初到圣彼得堡时,由于语言的障碍,三位同学无疑遭受到了前所未有的挑战。虽然在国内已经学习了两年的俄语语言知识,但是对于这些非专业俄语的学生来说,所学的俄语语言知识却只是凤毛麟角。词汇量小,听力水平有限等问题深深地困扰着三位学生。而同班的同学均是俄语专业大四学生,或者研究生,有着相对较强的俄语水平,论基础三位同学无疑是这个班中最差的。

这三位经过严格选拔,最终争取到出国交流学习机会的三位同学,心理难免会产生一定的落差,但是,困难并没有磨灭他们的斗志,而是更加地激发起他们求学的激情,他们坚信困难只是暂时的,只要用心一定能让自己有所提高。于是,两个月内,一遍又一遍向老师请教,一次又一次与同学交流,每天清晨的俄语听力口语加练,让他们的俄语水平在短期内完成了质的飞跃。从起初的争取听懂课堂话题,根据知晓的几个词猜测句子的意思,到能听懂的越来越多,开口说俄语的欲望越来越强烈,再到最后,能够针对较难的专业课话题与俄罗斯同学进行无障碍的讨论……就这样,学习中最大的困难被他们在短时间内克服了。

精彩生活,分工明确

“我们交伙食费,每个人分工明确,出纳,会计,采购,大厨,小工,各司其职。到了过年过节的时候,大家一起做菜,一起包饺子,一起品尝,一起分享,一起观看联欢晚会,快乐洋溢在每个人脸上。”孙林旭这样说。的确,自食其力,起锅弄灶的异国小日子就这样过起来了。但是,在这一切步入正轨之前,他们还真的遇到了不小的麻烦。

 刚开始的几天,他们没有锅碗瓢盆,没有柴米油盐酱醋茶,更别说一顿热腾腾的饭了。俄罗斯面包加上中国榨菜的“跨国组合”成了他们每日的必备餐点,每天他们围在一起“就餐”,着实诠释了“苦中作乐”。而另一个难题则是宿舍离学校比较远,电车转地铁,每次花在路上的时间大概要50分钟左右。而俄罗斯秋天的阴雨连绵,冬天的过早来临,着实让他们十分不适应。深冬时,他们经常是披星戴月的去上课,然后在夜幕中返回寝室。

异国求学的路的确充满了艰辛与不易,但是他们却感受到了爱的力量。俄罗斯的老师和同学非常的热情,尽最大可能帮助他们。于是, 在老师同学的帮助下,在自己的摸索下,经过一段时间后我们的生活慢慢步入了正轨。到超市购买了需要的基本生活用品,他们终于吃上了热饭,开启了自己动手丰衣足食的模式,也就有了前文各司其职,分工明确的那一幕。

冬天渐行渐远,春天悄悄地到来了。阳光,蓝天,白云,嫩绿,让这座依涅瓦河而建成的美丽城市平添几分自然之美,春夏的天气与之更是相得益彰。休息之余,三位同学走在了这座有着北方威尼斯之称的小城中,感受异国文化气息。四大教堂,博物馆,展览馆,城郊外的皇村,普希金城,很有特色的Дача给他们留下了深刻的印象。

学成归国,收获颇丰

239天的俄罗斯学习生活,让三位同学难以忘怀。239天里,他们感受到了俄罗斯的独特文化魅力,拓展了思维方式,收获了一笔不小的财富。据孙林旭介绍,那里专业课的课堂氛围是很活跃的,学生很少有拿书的,大部分都是用平板电脑或者手机在网上搜寻资料,然后在课堂上和老师讨论。老师很少问学生一些定义之类的问题,所提问的问题都是灵活发散性的。而最让他们印象深刻的是在世界经济学课堂上,老师提到中国经济的发展奇迹,俄罗斯如何学习,那一刻民族自豪感油然而生。

当然,与俄罗斯同学相处的时光让他们难以忘怀。239天里,他们感受到了俄罗斯人民的友好,身处异国他乡,他们遇到了各种困难,俄罗斯的老师和同学,给了他们最大的帮助。从学习到生活,从简单的柴米油盐酱醋茶,到出行线路的选择。俄罗斯的老师同学给予这些异国学子家的关爱。

同时,我校各级领导,国经学院领导、老师也在无时无刻地关注他们,关心着他们的学习生活情况,并时常互通电话,了解他们的学习生活状况,给予了他们最大支持。在中国传统节日的时候,国际经济贸易学院相关领导、老师,向他们表达了祝福,让远在他乡的游子感受到了家的温暖,抚慰了他们那颗思乡之心。

在这239天学习生活中,三位同学也为下一批赴俄的同学留下了宝贵的经验。他们认为:在校学生应该熟练掌握语法,这是听说能力的首要基础。并熟背3000词汇。不需要复杂的单词,要最常用的,同时要保持语感提高听说能力。备齐学习用品,以备不时之需。最后,三位同学对即将赴俄学习的第二批同学表达了祝福,希望他们能够更加轻松、快乐地完成俄罗斯的学习生活。

239天的求学之路中,他们有着勤奋求学的奋斗生活,有着苦中作乐的点点滴滴,有着当地人帮助的爱的鼓励,有着异国中相互扶持的难忘经历,有来着母校的殷切关怀。239天,虽短暂,却有着一生中难忘的回忆。激动、兴奋、喜悦、不舍,若干元素凝聚在这短暂的239天,若干记忆记录着吉财学子异国奋斗的点点滴滴!

 

 

 

 

 

学院电话:0431-84539465地址:吉林省长春市净月大街3699号

 吉公网安备 22017202000216号 备案号:吉ICP备10200631号-2

学院微信公众平台

地址:吉林省长春市净月大街3699号
吉林财经大学国际经济贸易学院 版权所有 Copyright © 2018